29. november 2010 | 59. udgave | 6. årgang | Modtagere: 252

 

 

Kære venner af sprognørden

 

Sprogdebatten raser, og var Danmark ikke godt dækket af en isvinter allerede, ville den isnende kulde mellem den sproglige debats to parter formentlig kunne nedkøle landet alene.

 

"Sprognævnet sidder bare og venter på, at flest muligt staver forkert," lyder det fra kritikerne, der ønsker sig et mere normativt nævn ikke kun til beskrivelse af, men også forsvar for det danske sprog. "Sprognævnet følger sprogets udvikling," siger nævnet selv.

 

Og hvad er det så, når 'bjørnetjeneste' både kan være godt og skidt? Nærværende nyhedsbrevs læsere kan sikkert hurtigt enes om, at det er en uskik at anvende begrebet i førstnævnte betydning; men hvor mange af os vil i dag bruge 'patetisk' i dets egentlige betydning?

 

Ja, sproget er levende. Nogle gange for levende, kan man mene. Men ingen af os taler som Holberg, og det er nok meget godt.

 

 

HVAD BETYDER 'OPTIMAL'?

 

Jeg har lige brug for din sproglige hjælp. Har du en klar definition på ordet ”optimal”.

 

Svar: Det betyder 'bedst mulig'
 

Optimal” bruges i betydningen ”bedst mulig” – oprindelsen er latin, af ”optimus”, der betyder bedst. 

 

Det er derfor, at der ikke er noget, der hedder ”mere optimalt” eller ”ikke helt optimalt”. Enten er det bedst, eller også er det ikke.

 

”Optimal” findes kun i ”tredje grad” – man kan ikke bøje det ligesom ”god, bedre, bedst”.

 

Kilder: Munksgaards Store Fremmedordbog m.fl.

 

 

***

 

Farligt pibedyr
Inhalér ikke dette dyr ...

 

 

Kilde: Ekstra Bladets hjemmeside 29. november 2010.

 


REKLAMEBLOKKEN

 

Erhvervssprogprisen

- en anerkendelse af den gode tekst

Danske Sprogseminarer har i samarbejde med Syntaksis og Københavns Universitet indstiftet en ny pris, faktisk hele fem priser, for årets bedste – og værste – faglige tekster.

Den første prisuddeling vil finde sted i foråret 2011, hvor vi kårer de fem vindere af Erhvervssprogprisen 2010. Men allerede nu vil vi bede om dit bud på en vinder inden for en eller flere af kategorierne.
 

 

Læs om erhvervssprogprisen på Danske Sprogseminarers hjemmeside.


SLUT PÅ REKLAMEBLOKKEN

 

Har du et spørgsmål?
Vi svarer, når og hvis vi kan. Det er gratis, og det er kun for sjov - så vi lover ikke andet end god vilje.

 

Vil du afmeldes denne sprogmail?
'
Der er i øjeblikket forsinkelse på afmeldingslisten pga. uventet voldsomt snevejr ...'

                               

Kære læser, det er vinter, det er koldt, og det er maaaaaaaaaandag ... Må De få en god og sprogkorrekt dag derude!

 

J

 

De bedste hilsner

Jeanette Serritzlev

Indehaver, cand.mag.

 

 

JOURNALISTIK | KOMMUNIKATION | UNDERVISNING

 

 

E-post: jeanette@serritzlev.dk | Hjemmeside: www.serritzlev.dk


Tilmeld dig sprogmailen

Se tidligere

Del