UDTRYK: (HELE) MOLEVITTEN
Betydning:
Alt, hvad der hører til noget bestemt.
Oprindelse:
Ordet ”molevit” er oprindeligt navnet på en
dans, som afsluttes med en runddans i højt
tempo, så udtrykket betyder egentlig, at man
danser hele denne dans inklusive afslutningen.
Selve ordet ”molevit” er sammenblandet af to
andre ord på danse – nemlig ”molinask” og
”menuet”.
”Molinask” stammer fra fransk ”moulinage”:
”mølledans” – afledt af ”moulin”, som betyder
”mølle” (jf. Moulin Rouge: Den røde mølle).
Kilde: Politikens Hvorfor siger vi sådan?
***
FRA DEN RIGE KILDE AF TYPISKE FEJL I DANSK:
”OVER FOR” ELLER ”OVERFOR”?
”Vi står
overfor noget stort” er en af de
grammatiske fejl, man ofte ser begået af selv
sikre sprogbrugere. Det hedder ”Vi står
over for
noget stort” – men hvorfor gør det egentlig det?
Reglen er skræmmende enkel: Er det et
forholdsord/en præposition, er det i to. Er der
derimod tale om et biord/adverbium, skal det
være i ét.
Lad os tage et eksempel. Det hedder:
Han står uden for døren.
Men:
Han står udenfor.
Ram rigtigt 90 % gangene!
Man kommer langt med den hovedregel, som siger,
at ordet skal være i to, hvis der kommer noget
efter, og i ét, hvis det står til sidst i en
sætning. Eller, med andre ord, således som
professor Jørn Lund har formuleret det:
Når de små ord står alene, må de holde sammen!
Kilde: Retskrivningsordbogen og mange års
kærlighed til grammatikken
***
FRA REKLAMERNES FORUNDERLIGE VERDEN: NÅR DU
SIGER ”MENNESKELIG” …
Hold nu op – jeg ved jo, at vi tænker på det
samme ...
Kilde: Forsiden af ErhvervsBladet den 29.
september 2005
