29. september 2005 | 22. udgave | 1. årgang

 

Kan du danse molevit, og har du styr på din grammatiske analyse? Vi snupper hele molevitten på én gang og tager både lidt ordforklaring, grammatik og ugens reklame ...

Endelig skal vi også huske at hilse de mange nye modtagere velkommen til! J

 

 

UDTRYK: (HELE) MOLEVITTEN

 

Betydning: Alt, hvad der hører til noget bestemt.

 

Oprindelse: Ordet ”molevit” er oprindeligt navnet på en dans, som afsluttes med en runddans i højt tempo, så udtrykket betyder egentlig, at man danser hele denne dans inklusive afslutningen.

 

Selve ordet ”molevit” er sammenblandet af to andre ord på danse – nemlig ”molinask” og ”menuet”.

”Molinask” stammer fra fransk ”moulinage”: ”mølledans” – afledt af ”moulin”, som betyder ”mølle” (jf. Moulin Rouge: Den røde mølle).

 

Kilde: Politikens Hvorfor siger vi sådan?

 

 

***

 

FRA DEN RIGE KILDE AF TYPISKE FEJL I DANSK: ”OVER FOR” ELLER ”OVERFOR”?

 

”Vi står overfor noget stort” er en af de grammatiske fejl, man ofte ser begået af selv sikre sprogbrugere. Det hedder ”Vi står over for noget stort” – men hvorfor gør det egentlig det?

 

Reglen er skræmmende enkel: Er det et forholdsord/en præposition, er det i to. Er der derimod tale om et biord/adverbium, skal det være i ét.

 

Lad os tage et eksempel. Det hedder:

 

Han står uden for døren.

 

Men:

 

Han står udenfor.

 

Ram rigtigt 90 % gangene!

Man kommer langt med den hovedregel, som siger, at ordet skal være i to, hvis der kommer noget efter, og i ét, hvis det står til sidst i en sætning. Eller, med andre ord, således som professor Jørn Lund har formuleret det:

 

Når de små ord står alene, må de holde sammen!

 

 

 

Kilde: Retskrivningsordbogen og mange års kærlighed til grammatikken

 

 

***

 

FRA REKLAMERNES FORUNDERLIGE VERDEN: NÅR DU SIGER ”MENNESKELIG” …

 

Hold nu op – jeg ved jo, at vi tænker på det samme ...

 

Kilde: Forsiden af ErhvervsBladet den 29. september 2005

 


KORT NYT FRA VERDENSFIRMAET

 

Det radikale dilemma

Ny kommentar på www.politiskkommunikation.dk
 

 

Er der noget, du vil vide?

Proceduren er som følger: Spørg!

 

Fortsat fra sidste uge: Kan du lide champagne?

Anbefal nyhedsbrevet til andre, og deltag i konkurrencen om en flaske champagne (Moët & Chandon). Konkurrencen løber indtil 22. november – for hver ny tilmelding, du skaffer, får du ét lod.

 

Vil du afmeldes ugens sprogmail?

Ja ja – og Tyrkiet bliver også snart optaget i EU …

 

 

Kære listelæsere, efteråret er begyndt, og regnen regner løs, men hvad gør det, når byen bugner af billige flybilletter, gode rejseforsikringer og masser af søde piger at stemme på i november?

 

J

 

De bedste hilsner

Jeanette Serritzlev

Konsulent, cand.mag.

 

Serritzlev Sprog

 

Emil Pipers Vej 14, st. tv.

2800 Kgs. Lyngby

Tlf.: 45 96 19 20

Mob.: 22 48 51 73

E-post: jeanette@serritzlev.dk

Hjemmeside: www.serritzlev.dk

 

 

KOMMUNIKATION & REKLAME

 


Tilmeld dig sprogmailen

Se tidligere