Tilbage til forsiden

Tilmeld dig sprogmailen

Se tidligere
 

25. august 2005 | 17. udgave | 1. årgang

 

 

Ja ja ja ja; indrømmet! Sprognørden holdt ferie i sidste uge og drømte sig langt væk til fremmede sprogstammer og glemte (næsten) alt om sin trofaste fanskare. Men frygt ej! For dagen i dag byder på sol og smil og … tra da da da da da: endnu et nummer af …

 

Fra sprognørdens hjørne!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

Dagens emne opstod ved et helt tilfældigt møde med AlbertslundPosten i et S-tog mod Holte onsdag eftermiddag. Lyder det lidt uhyggeligt? Det bliver meget værre …

 

 

Midt i en pause fra nyhedsstrømmen

 

Vi gør noget så uortodokst som at begynde med det, der plejer at være det sidste; det festlige billede. Denne gang er det nemlig det, der danner grundlaget for resten:

 

 

Man forstår ikke, at de kan have problemer med at tiltrække ressourcestærke unge mennesker til Vridsløselille. I forvejen er det jo et kendt sted, og man kan både komme op at hænge og i spjældet – og så er det endda med eget bad!

 

Kilde: AlbertslundPosten 24. august 2005

 

 

***

 

 

Udtryk: spjældet, bruges oftest i bestemt form (slang)

 

Betydning: et fængsel

 

Eksempel på brug: ”Far er i spjældet.”

 

Etymologi: luge, lem, klap; kile; arrest, fængsel – af ”rum, der kan lukkes med en lem”.

 

Kilde: Gyldendals Etymologi

 

 

 

***

 

 

Navn: Galgebakken

 

Hvad og hvor? Sted i Albertslund …

 

Oprindelse: Retterstederne lå ved alfar vej – her den gamle vej mellem København og Roskilde. Trippendals galge var herredets rettersted. En stakkels kvinde, der havde født i dølgsmål (i det skjulte; i smug, red.) og bagefter ombragte (myrdede, red.) barnet, var den sidste, som blev henrettet her – i 1791. Byggeriet fra begyndelsen af 1970’erne tog navn efter retterstedet.

 

 

Kilde: Evan Bogan Københavns gadenavne, Bogans Forlag

 

 

 

Hvad skulle det være?

Ja, hvad tror du? Det er jo ikke en slikbutik, det her!

 

Kender du én, der vil læse med?

Ventelisten holder sommerferie.

 

Vil du afmeldes ugens sprogmail?

Det anbefales at sende en mail til adressen george@whitehouse.org og ikke foretage sig yderligere, før mailen har afstedkommet et svar.

 

 

 

Kære listelæsere, solen skinner stadig, om ikke andet i jeres hjerter.

 

Og en særlig hilsen til alle I brave mænd og skønne møer i Sejrøgade, glæd jer, for i morgen bliver ikke bare en almindelig fredag(sbar). Ja, rigtigt gættet. Serritzlev Sprog er inviteret med som gæst, og på hele organisationens vegne tør jeg godt sige: Vi glæder os også!

 

J

 

De bedste hilsner

Jeanette Serritzlev

Konsulent, cand.mag.

 

Serritzlev Sprog

 

Emil Pipers Vej 14, st. tv.

2800 Kgs. Lyngby

Tlf.: 45 96 19 20

Mob.: 22 48 51 73

E-post: jeanette@serritzlev.dk

Hjemmeside: www.serritzlev.dk

 

 

KOMMUNIKATION & REKLAME