22. marts 2006 | 35. udgave | 2. årgang | Modtagere: 133

 

 


Vi er stærkt tilbage, og vi har i mellemtiden rundet 130 modtagere. Velkommen til de nye!

 

Denne gang er spørgsmålet opstået til en middag, hvor nogle deltagere mente, at det var lige smart nok af Helle Thorning-Schmidt (hende, der gerne vil tale direkte til (med?) kakkelbordene) at kalde sig ”fru Thorning-Schmidt”, når hun ikke har taget sin mands navn.

 

Sprognørden satte sig for at løse mysteriet, der ikke var så stort endda. Tak til Dansk Sprognævns spørgetelefon, som vi alle er med til at finansiere. J


 

 

SPØRGSMÅL: MÅ MAN KALDE SIG "FRU", HVIS MAN IKKE HAR TAGET SIN MANDS NAVN?

 

Svar: Ja, det må man godt
Det er godt spørgsmål, fordi de fleste intuitivt vil tænke "ja, selvfølgelig". Omvendt synes der også at være logik i, at man ikke kan være "fru Møller", hvis man er gift med "hr. Madsen".

 

Det er således: 

 

·         ”Fru(e)” er både betegnelsen for a) en gift (eller tidligere gift) kvinde og b) en hustru.
 

·         Helle Thorning-Schmidt er altså i sin gode ret til at kalde sig ”fru Thorning-Schmidt”, fordi hun er gift – at manden hedder Kinnock, er i denne sammenhæng uden betydning.
 

·         Når de i Matador taler om ”fru bankdirektør Varnæs”, er det ligeledes korrekt, idet der her (også) er tale om, at ”fru(e)” bruges som hustru.

 

Kilde: Dansk Sprognævn og Politikens Nudansk ordbog.

 

***



 

FRA MENUKORTET: DAGENS RET MED GRØSAGE ... OG DESSERT
Diskret fotograferet på en restaurant fredag den 10. marts 2006:

Kilde: Jeg var der selv!

 

***

 

 

FRA JOBANNONCERNE: ET NYT FÆNOMEN VISER SIG PÅ ARBEJDSMARKEDET …

 


Kilde: Journalistjob.dk den 14. marts 2006.


 

 

KORT NYT FRA VERDENSFIRMAET

 

Lingos lov – virkeligheden i blenderen

Læs anmeldelsen af Klaus Kjøllers politiske roman ”Lingos lov” på www.politiskkommunikation.dk.

 

 

Martin Deichmann ny webredaktør på politiskkommunikation.dk

Martin Deichmann, konsulent hos Serritzlev Sprog, er ny webredaktør på politiskkommunikation.dk, der atter vil blive opprioriteret og snart ventes at blive en onlinependant til Jersild & Spin!

 

 

Er der noget, du vil vide?

Hvis man spørger, får man måske svar!

 

 

Vil du afmeldes ugens sprogmail?

Vi har indgået en aftale med Søren Ventegodt, der indtil videre ikke må røre en finger, men godt tage telefoner. Find ham på De gule sider – for findes det, findes det jo der!

 

 

Kære listelæsere, må solen skinne ned over og vintergækkerne poppe op omkring jer. Vi sender ønsket om en dejlig onsdag og korrekte kommaer til jer alle!

 

J

 

De bedste hilsner

Jeanette Serritzlev

Konsulent, cand.mag.

 

Serritzlev Sprog

 

Emil Pipers Vej 14, st. tv.

2800 Kgs. Lyngby

Tlf.: 45 96 19 20

Mob.: 22 48 51 73

E-post: jeanette@serritzlev.dk

Hjemmeside: www.serritzlev.dk

 

 

KOMMUNIKATION & REKLAME

 


Tilmeld dig sprogmailen

Se tidligere