19. september 2010 | 58. udgave | 6. årgang | Modtagere: 250

 

 

Kære venner af sprognørden

 

Kulturministeriet har lanceret kampagnen ’Gang i sproget’, og det fik sprognørden ud af bogreolen. Gang i sproget; det er da lige det, vi skal have.

 

Sprognørden har i den mellemliggende periode fået fornøjelsen af at undervise i sætningsanalyse, retskrivning og kommunikation, også kendt som faget ’dansk’, på Søværnets Officersskole.

 

Derfor er det naturligt med et maritimt fokus i denne udgave af ’Fra sprognørdens hjørne’.

 

God læselyst!

 

 

HVORFRA KOMMER SØMANDSUDTRYKKET ’AT FÅ SIG EN SKRABER’ OPRINDELIGT?

 

Udtrykket 'at få sig en skraber' er et gammelt sømandsudtryk for at få sig en lille lur, sådan som det også bruges i dag.

 

Men hvorfor er det så, vi siger det? Og hvad er en skraber i denne forbindelse?

 

Det var oprindeligt mandskabet, der skulle skrabe dækket rent med et skrabejern. Nu og da skulle jernet slibes (hvæsses) på en slibesten, som befandt sig længst nede i skibet.

 

På denne måde kunne den fraværende sømand senere forklare sig til bådsmanden om, hvor han havde været henne: ”Jo, jeg har lige fået mig en skraber.”

 

Kilder: "Sømandens quiz” af Jesper Asmussen, Forlaget Frydenlund.

 

 

***

 

 

En urineret stab
Det er ikke ligegyldigt, om man får alle stavelserne med (ST = stab) …

 

 

Kilde: Internt dokument, foråret 2010.

 

 

***

 

Hva’ for en fisk?
Et godt argument for, hvorfor vi IKKE skal følge dem, der ønsker at lade retskrivningen være fri.

 

 

Kilde: Facebook, september 2010.


REKLAMEBLOKKEN

 

Gang i sproget

 

Kulturministeriets initiativ ”Gang i sproget” er en kampagne, der skal skabe fokus på sprogbrug.

 

På kampagnens hjemmeside kan du ’finde din sprogalder’ i en quiz og se en masse film. Du kan til gengæld ikke læse så meget. Desværre. Men point for initiativet, og herfra skal der lyde en opfordring til at følge kampagnens glade budskab: At få gang i sproget!

 

 

 


SLUT PÅ REKLAMEBLOKKEN

 

Har du et spørgsmål?
Skriv, og vi svarer. Måske ikke med det samme, men vi gør, hvad vi kan.

 

Vil du afmeldes denne sprogmail?
*Host* Der er lidt dårlig forbindelse lige nu … Hvad siger du?

                               

Kære læser, er der noget bedre end en stormfuld sensommersøndag, med søndagsavis, søndagskaffe og sprognørden i indbakken? Kom godt i gang med den nye uge – og kom godt i gang med sproget!

 

J

 

De bedste hilsner

Jeanette Serritzlev

Indehaver, cand.mag.

 

 

JOURNALISTIK | KOMMUNIKATION | UNDERVISNING

 

 

E-post: jeanette@serritzlev.dk | Hjemmeside: www.serritzlev.dk


Tilmeld dig sprogmailen

Se tidligere

Del