12. oktober 2005 | 23. udgave | 1. årgang

 

Velkommen til de mange nye modtagere!

 

Listen har haft vokseværk og er nu oppe på 80 modtagere. Det synes vi selv er ganske godt!

 

Der har gået rygter om, at sprognørden var faldet i søvn og ikke havde tænkt sig at vågne før efterårsferien. Det er ingenlunde tilfældet! Sprognørden har været ude i verden for at samle indtryk og sjove eksempler.

 

I denne udgave ser vi på klassiske genrer som ejendomsmæglerpoesi og (job)annoncer.

Vi begynder dog med et spørgsmål (og følger det op af et svar!). J

 

 

”HVORFOR HEDDER DET EN STUDEHANDEL? ER DER SÅ OGSÅ NOGET, DER HEDDER EN KOHANDEL?”

 

UDTRYK: studehandel, en

 

Betydning: En uformel og ofte fordækt handel; det kan f.eks. være en byttehandel eller en handel, hvor den ene part stiller krav, som ikke umiddelbart har noget med selve handlen at gøre. Ofte inden for politik.

 

Eksempel på brug: Det var en rigtig studehandel.

 

Oprindelse: Ordet studehandel betyder grundlæggende – meget overraskende – ”handel med stude” (okser).

 

På dansk taler man ikke om en ”kohandel”, men brugen af studehandel som (særligt politisk) fordækt aftale kommer meget muligt efter det tyske ”Kuhhandel” (kuh = ko).

 

Kilde: Politikens Nudansk Ordbog; Ordbog over det danske sprog; Gyldendals røde ordbøger: Tysk-Dansk.

 

 

***

 

FRA REKLAMESTRØMMEN: FOR 15 MILLIONER BLANDET SLUDDER

 

 

***

 

”Der er et utal af muligheder, men nydelsen er størst.” Der er jo nonsens!

 

Kilde: Boligavis fra Nybolig som tillæg til Berlingske Tidende 9. oktober 2005.

 

 

***

 

FRA JOBANNONCERNES FARVERIGE SIDER

 

Vi har ingen kommentarer, men lader billedet stå et øjeblik.

 

Kilde: Urban den 3. oktober 2005

 

 

KORT NYT FRA VERDENSFIRMAET

 

Kunne du trænge til et skrivekursus?

Vi mærker en stigende interesse for skrivekurser fra både virksomheder og private.

 

For en større virksomhed er det ikke noget problem at samle folk nok til et kursus, men vi hører også fra flere, der gerne vil tilmelde sig som enkeltpersoner. Derfor prøver vi at samle et hold.

 

Skriv uforpligtende, hvis du synes, at det lyder interessant for dig eller dine medarbejdere.

 

 

Er der noget, du vil vide?

Vi svarer, så godt vi kan. J

 

Champagnegaloppen fortsætter

Anbefal nyhedsbrevet til andre, og deltag i konkurrencen om en flaske champagne (Moët & Chandon). Konkurrencen løber indtil 22. november – for hver ny tilmelding, du skaffer, får du ét lod.

 

Vil du afmeldes ugens sprogmail?

Ja, og du vil vel også snart være konsul på Haiti …

 

 

Kære listelæsere, efteråret er atter udskudt, og der er stadig mulighed for fadøl på fortovet eller måske en øl i baghaven fra eget bryggeri – Danmarks mindste mikrobryggeri, Slagelse Bryghus, er nemlig omdannet til anpartsselskab, og du kan blive medejer for 1000 kr.

 

Nej, vi får (desværre) ingen procenter, men indrømmer - ikke uden stolthed i stemmen - en vis familiær relation til brygmester John Serritzlev.

 

J

 

De bedste hilsner

Jeanette Serritzlev

Konsulent, cand.mag.

 

Serritzlev Sprog

 

Emil Pipers Vej 14, st. tv.

2800 Kgs. Lyngby

Tlf.: 45 96 19 20

Mob.: 22 48 51 73

E-post: jeanette@serritzlev.dk

Hjemmeside: www.serritzlev.dk

 

 

KOMMUNIKATION & REKLAME

 


Tilmeld dig sprogmailen

Se tidligere